《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制(一作李乂诗)》

宋之问 唐代
枢掖调梅暇,林园艺槿初。
入朝荣剑履,退食偶琴书。
地隐东岩室,天回北斗车。
旌门临窈窕,辇道属扶疏。
云罕明丹壑,霜笳彻紫虚。
水疑投石处,溪似钓璜馀。
帝泽颁卮酒,人欢颂里闾。
一承黄竹咏,长奉白茅居。

翻译

政务繁忙之余,我在林间栽下初开的木槿。朝堂上华服佩剑尽显尊荣,归家后抚琴读卷自得闲情。东岩畔隐居的屋舍清幽静谧,北斗星指引着夜归的马车。雕饰华美的门庭对着曲径通幽,皇家御道旁绿荫掩映成趣。云雾缭绕的丹霞山谷中,清越笳声穿透九霄。山泉叮咚似有人投石问路,溪流潺潺如太公垂钓遗韵。圣上赐下琼浆普泽万民,街巷间满溢着欢庆歌声。沐浴着上古传下的德政光辉,我愿永守这简朴茅舍度余生。