《嘲飞卿七首》

曾经见过一个人在酒肆里，穿着入时的衣服，身姿窈窕。这位少年心思细腻，满腹柔情，只愿将真情实感写进诗句中。醉酒时衣袖拂过鱼子纹的织物，头上的缨带常缠住凤凰形状的发钗。我知道你想写一篇抒发闲情逸致的文章，那便愿你化作一双锦绣鞋，伴人同行。
翠色蝴蝶紧贴着金叉的顶端，青虫轻盈地停在玉钗横梁。愁绪浮现在半展的眉间，脸上难露笑靥，只因那位多情如旧的郎君。柳烟与梅花飞雪掩映着青楼，夕阳下黄鹂鸟仍在婉转鸣叫。听说你擅长裁剪衣物，却不知如今谁还会为你戴上那巾帻。
愁绪缠绕无心织就同心花纹，懒怠之时先绣上连理枝条。多少风流缱绻的诗句里，不过是愁中空吟早年的相思诗罢了。胭脂山的景色忽浓忽淡，南阳水泽清澈分明。不必张网等待射雉游戏，自有琴音中凤凰般的清越之声。
半年来忧愁不断，镜中的容颜已如凋零的荷叶，梳理头发也觉烦乱需人牵引帮助。花前不再有抱瓶独饮的冲动，月下却还应和着那些伤感的情歌。