《河出荣光》

段成式 唐代
符命自陶唐,吾君应会昌。
千年清德水,九折满荣光。
极岸浮佳气,微波照夕阳。
澄辉明贝阙,散彩入龙堂。
近带关云紫,遥连日道黄。
冯夷矜海若,汉武贵宣房。
渐没孤槎影,仍呈一苇航。
抚躬悲未济,作颂喜时康。

翻译

天命自远古的陶唐时代便已注定,我们的君主必将迎来昌盛。千年的清澈德行如流水般绵延,历经曲折却依然充满荣耀。远方的岸边浮动着吉祥的气息,微波在夕阳下闪烁。清澈的光芒照亮了贝阙,五彩斑斓的光辉洒入龙堂。近处带着关山的紫色云霞,远方与日道相连的黄色光芒。冯夷自傲于海若的威严,汉武帝珍视宣房的辉煌。孤舟的身影渐渐隐没,却依然展现出一苇渡江的壮举。我抚心自问,悲叹未能济世,却作颂歌以庆祝这太平盛世。