《奉和幸神皋亭应制》

宋之问 唐代
清跸喧黄道,乘舆降紫宸。
霜戈凝晓日,云管发阳春。
台古全疑汉,林馀半识秦。
宴酣诗布泽,节改令行仁。
昔恃山河险,今依道德淳。
多惭献嘉颂,空累属车尘。

翻译

皇帝出行的清道声在黄道上喧腾,车驾从紫宸宫缓缓而出。清晨的霜戈映着初升的太阳,云中的乐声带来了春天的气息。那些古老的台观仿佛让人回到了汉代,林间的遗迹还残留着秦朝的影子。宴饮之间,诗中传达出皇恩浩荡;节令更替,政令推行仁政之道。
从前依仗山河之险固,如今依靠的是道德的淳厚。我深感惭愧,献上的颂词虽佳,却难登大雅之堂;只能徒然地追随在圣驾之后,留下些许尘埃罢了。