《和徐商贺卢员外赐绯》

段成式 唐代
云雨轩悬莺语新,一篇佳句占阳春。
银黄年少偏欺酒,金紫风流不让人。
连璧座中斜日满,贯珠歌里落花频。
莫辞倒载吟归去,看欲东山又吐茵。

翻译

在云雨轩中,莺鸟的鸣叫显得格外清新,一篇优美的诗句仿佛占据了整个春天的光彩。那些身着银黄衣衫的年轻人,偏偏喜欢饮酒作乐,而那些身穿金紫华服的才子们,更是风流倜傥,不甘示弱。在连璧般的座位上,斜阳洒满了整个空间,珠玉般的歌声中,落花频频飘落。不要推辞,尽情吟诵着归去的诗篇,眼看东山又将迎来新的生机,仿佛大地在吐露芬芳。