《观棋（一作段成式诗）》

温庭筠唐代

闲对楸枰倾一壶，黄华坪上几成卢。
他时谒帝铜龙水，便赌宣城太守无。

翻译

闲来无事，对着棋盘独斟一壶酒，坐在黄华坪上，几度掷骰成卢。将来若有机会面见皇帝，在那铜龙水畔，我愿以宣城太守之职为赌注，一试胜负。