《题谷隐兰若》

温庭筠唐代

风带巢熊拗树声，老僧相引入云行。
半坡新路畬才了，一谷寒烟烧不成。

翻译

风裹挟着熊在树间穿行，发出折断枝桠的声响，老僧领着人穿行在云雾之中。半山腰新修的小路刚刚开辟不久，山谷里寒凉的烟雾缭绕，却无法点燃炊火。