《瑟瑟钗》

温庭筠唐代

翠染冰轻透露光，堕云孙寿有馀香。
只因七夕回天浪，添作湘妃泪两行。

翻译

冰丝般的花瓣轻盈透亮，仿佛被翠绿浸染，露珠在上面闪烁着微光。那垂落的云鬓般秀发和孙寿的残香，还留有淡淡的芬芳。只因为七夕那天掀起的惊涛骇浪，牵牛织女相会的波澜还未平息，便化作湘妃眼角的两行清泪，悄然落下。