《奉和幸三会寺应制》

宋之问 唐代
六飞回玉辇,双树谒金仙。
瑞鸟呈书字,神龙吐浴泉。
净心遥证果,睿想独超禅。
塔涌香花地,山围日月天。
梵音迎漏彻,空乐倚云悬。
今日登仁寿,长看法镜圆。

翻译

六飞回玉辇,双树谒金仙。
皇帝乘坐御车返回,来到双树下参拜金身佛祖。
瑞鸟呈书字,神龙吐浴泉。
吉祥的鸟儿衔来文字,神龙喷出沐浴的清泉。
净心遥证果,睿想独超禅。
清净内心远悟佛果,睿智思虑独自超越禅境。
塔涌香花地,山围日月天。
佛塔中香花盛开,群山环绕如日月高悬。
梵音迎漏彻,空乐倚云悬。
佛经诵声穿透晨钟,天籁之音依云而悬。
今日登仁寿,长看法镜圆。
今日登上仁寿之山,永远瞻仰法镜圆满。