《苦楝花》

温庭筠唐代

院里莺歌歇，墙头蝶舞孤。
天香薰羽葆，宫紫晕流苏。
晻暧迷青琐，氤氲向画图。
只应春惜别，留与博山炉。

翻译

院子里的黄莺停止了歌唱，墙头的蝴蝶独自翩翩起舞。天上的香气熏染着华丽的羽葆，宫中的紫色晕染了流苏。昏暗的光线中，青琐门若隐若现，氤氲的雾气仿佛向画中飘去。这一切仿佛是因为春天即将离去，特意留下这美好的景象，供博山炉慢慢品味。