《反生桃花发因题》

温庭筠 唐代
疾眼逢春四壁空,夜来山雪破东风。
未知王母千年熟,且共刘郎一笑同。
已落又开横晚翠,似无如有带朝红。
僧虔蜡炬高三尺,莫惜连宵照露丛。

翻译

眼睛刚逢春天,四周的墙壁却空空荡荡,显得格外凄清。夜里山间的积雪被春风轻轻吹动,仿佛迎来了第一缕春意。不知那西王母园中的蟠桃,是否已经千年一熟,但此刻我只愿与你——像刘郎那样的知己——相视一笑,共享这美好时光。
花儿在傍晚时分交错盛开,翠绿中透出迟暮之美;那似有还无的花朵,带着朝霞般的红意,在晨光中轻轻摇曳。僧虔点燃的蜡烛已高过三尺,彻夜燃烧毫不吝惜,只为照亮这满地露水中的花丛,留住这片刻的绚烂。