《月中宿云居寺上方》

温庭筠唐代

虚閤披衣坐，寒阶踏叶行。
众星中夜少，圆月上方明。
霭尽无林色，暄馀有涧声。
只应愁恨事，还逐晓光生。

翻译

我披着衣服独自坐在空屋里，寒气逼人，踏着落叶在台阶上慢慢行走。半夜时分，星星稀少，只有明亮的圆月高悬天际。云雾散去，树林的景色也看不清晰，但山涧中仍传来温暖的水声。这些景象，似乎只为了带来忧愁和怨恨，随着清晨的阳光一同升起。