《敬答李先生》

温庭筠 唐代
七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。
绿昏晴气春风岸,红漾轻纶野水天。
不为伤离成极望,更因行乐惜流年。
一瓢无事麛裘暖,手弄溪波坐钓船。

翻译

在七里滩前,水声潺潺,仿佛诉说着虞舜的传说;舜帝庙前,杏花初开,草木茂盛,一派生机盎然。春日的阳光柔和地洒在岸边,绿意朦胧,春风拂面;远处的水面泛着微微红光,钓鱼人轻甩丝线,天地间一片宁静安详。
若不是因离别而心生感慨,又怎会极目远望、思绪万千?正因珍惜眼前的欢乐时光,才更觉岁月如流,令人不舍。闲来无事,穿着温暖的鹿皮衣,安然坐在小船上垂钓,手中拨弄着溪水微波,日子清静自在,恬淡怡然。