《访知玄上人遇暴经因有赠》

温庭筠唐代

缥帙无尘满画廊，钟山弟子静焚香。
惠能未肯传心法，张湛徒劳与眼方。
风飏檀烟销篆印，日移松影过禅床。
客儿自有翻经处，江上秋来蕙草荒。

翻译

画廊中书卷整齐，灰尘都不见，钟山的弟子静静地焚着香。慧能尚未传授心法，张湛徒劳地用眼睛去寻找答案。风儿吹动檀香，烟雾缭绕如篆字，阳光移动，松树的影子掠过禅床。来访的客人自有抄经的地方，江边秋天来了，蕙草也渐渐荒芜了。