《与友人别》

温庭筠唐代

半醉别都门，含凄上古原。
晚风杨叶社，寒食杏花村。
薄暮牵离绪，伤春忆晤言。
年芳本无限，何况有兰孙。

翻译

喝得半醉离开都城，心中带着凄凉登上古老的原野。傍晚的风吹动杨树叶，寒食节的杏花村显得格外清冷。天色渐晚，牵动着离别的思绪，因春天的逝去而伤感，想起从前的欢聚谈话。美好的时光本就无尽，更何况还有贤德的孙子相伴。