《江上别友人》

温庭筠唐代

秋色满葭菼，离人西复东。
几年方暂见，一笑又难同。
地势萧陵歇，江声禹庙空。
如何暮滩上，千里逐征鸿。

翻译

秋日的景色铺满芦苇，离别的人又要向西又向东。几年才能短暂相见，一次欢笑却难得再同。地势荒凉，陵墓冷落，江水的声音在禹庙中空荡回响。为何在傍晚的沙滩上，我只能望着千里之外飞走的鸿雁，独自追随？