《早春浐水送友人》

温庭筠 唐代
青门烟野外,渡浐送行人。
鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。
残波青有石,幽草绿无尘。
杨柳东风里,相看泪满巾。

翻译

在青门外面的烟雾缭绕的原野上,我送别即将远行的人。渡过浐水时,心中满是离愁。
溪水边的鸭子静静卧在温暖的沙地上,春日里斑鸠在社树上欢快鸣叫。残余的水流间露出青青的石头,幽静的小草绿得纯净,没有一丝尘埃。
杨柳在春风中轻轻摇曳,我们彼此相望,泪水早已湿透了手巾。