《晚坐寄友人》

温庭筠唐代

九枝灯在琐窗空，希逸无聊恨不同。
晓梦未离金夹膝，早寒先到石屏风。
遗簪可惜三秋白，蜡烛犹残一寸红。
应卷鰕帘看皓齿，镜中惆怅见梧桐。

翻译

雕花窗棂前空悬着九枝灯，希逸心中孤寂无聊，愁绪难解。清晨的梦还未离开那金丝绣的膝衣，料峭寒意已先透过了石屏风。失落的玉簪令人惋惜，秋日里白白地凋零；烛火未尽，却只剩下一寸微红。应卷起虾须帘子去看那美人笑露皓齿，却只见镜中独自惆怅，映出一树梧桐影。