《清凉寺》

温庭筠唐代

黄花红树谢芳蹊，宫殿参差黛巘西。
诗閤晓窗藏雪岭，画堂秋水接蓝溪。
松飘晚吹摐金铎，竹荫寒苔上石梯。
妙迹奇名竟何在，下方烟暝草萋萋。

翻译

黄花和红树凋谢在芬芳的小路上，宫殿高低错落，隐现在西边的青翠山岭之间。书斋的窗前清晨还留着雪岭的景色，华丽的厅堂秋水潺潺，连接着蓝色的溪流。松树在晚风中飘动，敲响金铃般的声响，竹林的阴影下，寒苔爬上了石阶。那些奇妙的遗迹和传奇的名字又在哪里？只见下方烟雾弥漫，草木茂盛而荒凉。