《送僧东游》

温庭筠唐代

师归旧山去，此别已凄然。
灯影秋江寺，篷声夜雨船。
鸥飞吴市外，麟卧晋陵前。
若到东林社，谁人更问禅。

翻译

师父回到了他曾经居住的深山，这次的分别让人感到无比凄凉。秋夜的江边寺庙里，灯光映照出孤寂的影子，雨夜中船篷发出沙沙的声响。白鸥飞过吴地的市集之外，麒麟静静地卧在晋陵之前。若是到了东林的禅社，又有谁会再问起禅意呢？