《送人游淮海（一作宿友人池）》

温庭筠唐代

背樯灯色暗，宿客梦初成。
半夜竹窗雨，满池荷叶声。
簟凉秋閤思，木落故山情。
明发又愁起，桂花溪水清。

翻译

晚上背靠船桅的灯颜色昏暗，旅客刚刚进入梦乡。半夜里竹窗外下起了雨，池塘里满是雨点击打荷叶的声音。凉席带来秋天屋阁里的思绪，树叶飘落让人想起故乡山林的情景。天亮之后又将踏上旅途，溪水清澈，桂花飘香。