《春日雨》

温庭筠唐代

细雨濛濛入绛纱，湖亭寒食孟珠家。
南朝漫自称流品，宫体何曾为杏花。

翻译

细雨纷纷扬扬地落下，像是轻轻渗入红色的纱帐中；在湖边的亭子里，正值寒食节，孟珠的家中透出几分清冷。南朝的人们虽然讲究门第出身，但那些所谓的身份等级，又怎能真正理解宫体诗中的那份柔美与情思呢？就像这眼前的杏花，素雅自然，哪是世俗的眼光所能定义的。