《春日》

温庭筠 唐代
问君何所思,迢递艳阳时。
门静人归晚,墙高蝶过迟。
一双青琐燕,千万绿杨丝。
屏上吴山远,楼中朔管悲。
宝书无寄处,香毂有来期。
草色将林彩,相添入黛眉。

翻译

你在这明媚的春日里,心中究竟在思索些什么?门前一片宁静,人们归家已晚,高墙挡住了蝴蝶的飞舞,它们来得也迟了些。一对燕子依旧在青琐的屋檐下呢喃,千万条绿杨的枝条在风中轻摇。屏风上描绘的吴山显得那么遥远,楼中传来的北方笛声却带着一丝哀愁。珍贵的书信无处可寄,而香车却已有了归期。草色与林间的光彩交织,仿佛为你的眉间增添了一抹淡淡的青黛。