《寄岳州李外郎远》

温庭筠唐代

含蘋不语坐持颐，天远楼高宋玉悲。
湖上残棋人散后，岳阳微雨鸟来迟。
早梅犹得回歌扇，春水还应理钓丝。
独有袁宏正憔悴，一樽惆怅落花时。

翻译

默默含情，手托着下巴，心中满是愁绪。天边遥远，高楼之上，宋玉的悲伤仿佛还在回荡。湖上的残局棋局，人已散去，岳阳的微雨中，鸟儿迟迟未归。早开的梅花还能在歌扇中回旋，春水依旧适合垂钓。唯有袁宏，独自憔悴，在这落花时节，举杯惆怅，心中满是无奈与哀伤。