《宿云际寺》

温庭筠唐代

白盖微云一径深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疏磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直至今。

翻译

一片白云轻轻飘过，一条小路深深延伸，东峰的弟子远远地前来寻访。石阶上的青苔熟悉，僧人归寺的身影渐行渐远，红叶在风中沙沙作响，山林间有鹿儿静静伫立。高高的楼阁飘来阵阵清香，让人进入宁静的境界；深夜的禅房里，清脆的磬声唤醒内心的禅意。自从在紫桂岩前分别后，再也没见到南能，直到如今。