《苏武庙》

温庭筠 唐代
苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。
云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。
回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。
茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

翻译

苏武见到汉朝使者,激动得几乎魂飞魄散,眼前是古老的祠堂和高大的古树,一切都显得那么陌生而遥远。在那遥远的边地,云朵遮断了南飞的大雁,也隔绝了故乡的月光;陇上的羊群伴着边塞的草色,在暮烟中缓缓归来。等他回到汉地时,曾经熟悉的楼台宫殿已不是当年天子所住的营帐;出使匈奴时正值青春年少,风华正茂。可叹茂陵之上,再也见不到他封侯拜将的荣耀,只能独自面对秋水长天,为逝去的岁月黯然神伤。