《过潼关》

温庭筠唐代

地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。
十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。
片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。
麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。

翻译

蜿蜒的地势环绕着河流，景色清朗明净，正是游玩的好去处。十里之外，晨鸡啼鸣，关口的树木在暗影中若隐若现；一行寒雁飞过，陇山的云层仿佛带着愁绪。片刻的宁静中，溪水和泉水显得格外美好；整日凝望，山岳的秋色令人心醉。手持麈尾，头戴角巾，悠然远眺，不禁感叹那芳香的云雾隔断了秦楼，令人心生怅惘。