《过新丰》

温庭筠唐代

一剑乘时帝业成，沛中乡里到咸京。
寰区已作皇居贵，风月犹含白社情。
泗水旧亭春草遍，千门遗瓦古苔生。
至今留得离家恨，鸡犬相闻落照明。

翻译

他乘着时代的风云际会，一剑在手终成帝王之业，从沛县的乡里一路打到咸阳京城。
天下已归帝都尊贵，但风月之间仍藏着当年布衣时的情怀。
泗水边昔日的亭台早已荒废，春草遍地；千家万户只剩残瓦，古苔丛生。
直到今天，那离乡背井的悲恨仍未散去，落日余晖中，鸡鸣狗叫彼此相闻，一片苍凉宁静。