《旅次盱眙县》

温庭筠 唐代
离离麦擢芒,楚客意偏伤。
波上旅愁起,天边归路长。
孤桡投楚驿,残月在淮樯。
外杜三千里,谁人数雁行。

翻译

麦子高高挺立,麦芒刺破天空,游子的心却格外悲伤。江水荡漾,旅途的愁绪随之升起,天边归家的路似乎遥不可及。孤单的船桨驶向楚地的驿站,残缺的月亮映照在淮河的船桅上。离杜陵已有三千里之远,有谁在数着南飞的雁阵呢?