《正见寺晓别生公》

温庭筠唐代

清晓盥秋水，高窗留夕阴。
初阳到古寺，宿鸟起寒林。
香火有良愿，宦名非素心。
灵山缘未绝，他日重来寻。

翻译

清晨，我用清凉的秋水洗漱，高窗外的夕阳余晖渐渐消散。初升的太阳照进古老的寺庙，栖息在寒林中的鸟儿开始振翅飞翔。香火缭绕，寄托着人们美好的愿望，但仕途功名并非我内心真正的追求。我与这座灵山的缘分还未断绝，未来定会再次前来寻觅。