《和段少常柯古》

温庭筠唐代

称觞惭座客，怀刺即门人。
素向宁知贵，清淡不厌贫。
野梅江上晚，堤柳雨中春。
未报淮南诏，何劳问白蘋.

翻译

举杯敬酒时，我深感自己配不上在座的宾客，心中却始终铭记着那些登门拜访的友人。我向来不追求富贵，只愿过着清贫而淡泊的生活。江边的野梅在傍晚时分静静绽放，堤岸的柳树在春雨中焕发出春天的生机。我尚未接到朝廷的诏令，又何必去关心那些无关紧要的琐事呢？