《偶题》

温庭筠唐代

孔雀眠高阁，樱桃拂短檐。
画明金冉冉，筝语玉纤纤。
细雨无妨烛，轻寒不隔帘。
欲将红锦段，因梦寄江淹。

翻译

孔雀在高阁上栖息安眠，樱桃枝条轻拂着短檐。明亮的画堂中金光柔缓地流动，弹筝女子纤细的手指拨动琴弦，音色清雅婉转。细雨蒙蒙，不妨碍烛火摇曳生辉；微微的寒意，也透不过那轻薄的帘子。想要把一段红锦寄给远方的人，却只能托梦带给江淹那样的才子。