《送人东游》

温庭筠唐代

荒戍落黄叶，浩然离故关。
高风汉阳渡，初日郢门山。
江上几人在，天涯孤棹还。
何当重相见，樽酒慰离颜。

翻译

荒凉的边塞飘落着黄叶，你在这秋风浩荡的时节告别了故乡关隘。汉阳渡口吹着高爽的秋风，郢门山在初升的阳光下静静伫立。大江之上还有几人漂泊？天涯尽头一叶孤舟归来。不知何时才能再相见，举起酒杯，一慰彼此离别的愁颜。