《题僧泰恭院二首》

温庭筠 唐代
昔岁东林下,深公识姓名。
尔来辞半偈,空复叹劳生。
忧患慕禅味,寂寥遗世情。
所归心自得,何事倦尘缨。
微生竟劳止,晤言犹是非。
出门还有泪,看竹暂忘机。
爽气三秋近,浮生一笑稀。
故山松菊在,终欲掩荆扉。

翻译

从前在东林寺下,高僧深公知道我的名字。如今告别了半句禅偈,只能空自感叹人生劳碌。我渐渐羡慕起禅的滋味,内心寂静,超脱了世俗之情。心中有所归依,自然感到满足,何必厌倦这尘世的牵绊。短暂的一生终究奔波不停,交谈中仍难免是非。出门时忍不住落泪,看竹子时暂时忘却了俗念。秋意渐浓,人生如梦,一笑难得。故乡的松菊还在,我终究想回去掩上柴门。