《登李羽士东楼》

温庭筠唐代

经客有馀音，他年终故林。
高楼本危睇，凉月更伤心。
此意竟难折，伊人成古今。
流尘其可欲，非复懒鸣琴。

翻译

有客人留下余音，他年终回到故乡的树林。高楼本就高耸，令人望远心生凄凉，冷月更添伤感。这份情意难以割舍，思念的人已成古今的传说。尘世的纷扰怎能贪恋，不再需要弹琴自慰。