《经李处士杜城别业》

温庭筠唐代

忆昔几游集，今来倍叹伤。
百花情易老，一笑事难忘。
白社已萧索，青楼空艳阳。
不闲云雨梦，犹欲过高唐。

翻译

回忆往昔，我们曾多次相聚游玩，如今重来，心中倍感哀伤。百花虽美，却易凋零，那份情意也随岁月老去，唯有那一笑，至今难忘。曾经热闹的白社如今已显冷清，青楼虽在，却只剩空荡荡的艳阳天。即便无法再沉浸于云雨般的梦境，我仍渴望前往那高唐之地，追寻心中的美好。