《清旦题采药翁草堂》

温庭筠唐代

幽人寻药径，来自晓云边。
衣湿术花雨，语成松岭烟。
解藤开涧户，踏石过溪泉。
林外晨光动，山昏鸟满天。

翻译

有一位隐士，在清晨的云雾中沿着小路走来，像是从晨雾里走出。他穿着湿漉漉的衣服，因为一路穿过山花细雨；说话的声音也仿佛被松林间的轻烟染得朦胧。他解开藤蔓跨过山涧，踩着石头渡过溪水。太阳渐渐升起，山林之外已见晨光微动，而山谷中却已是暮色四合，鸟儿成群飞归，遮满了天空。