《题丰安里王相林亭二首(公明太玄经)》

温庭筠 唐代
花竹有薄埃,嘉游集上才。
白蘋安石渚,红叶子云台。
朱户雀罗设,黄门驭骑来。
不知淮水浊,丹藕为谁开。
偶到乌衣巷,含情更惘然。
西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。
谁知济川楫,今作野人船。

翻译

花竹间浮着淡淡的尘埃,风雅的游赏会聚了众多才俊。白蘋生长在石渚之上,红叶点缀着高台。朱红色的大门张设罗网,黄门侍郎骑马而来。不知淮河水为何变得浑浊,那丹色的莲藕又为谁而开?
偶然走到乌衣巷中,满怀情感更觉迷惘。西州曲堤上的杨柳,东府旧池中的莲花。星辰分裂似为元老哀悼,白云归来送别墨香四溢的仙人。谁曾想渡河济世的小舟,如今竟成了闲居乡野的渔船。