《题卢处士山居/处士卢岵山居》

温庭筠唐代

西溪问樵客，遥识楚人家。
古树老连石，急泉清露沙。
千峰随雨暗，一径入云斜。
日暮飞鸦集，满山荞麦花。

翻译

我在西溪边向一位樵夫打听，远远地认出了楚地人家的住处。古老的树木盘根错节，与岩石紧紧相连，湍急的泉水清澈见底，冲刷着细沙。连绵的山峰在雨中显得更加幽暗，一条小径蜿蜒而上，直入云端。夕阳西下，成群的乌鸦纷纷归巢，满山遍野的荞麦花在暮色中静静绽放。