《巫山神女庙》

温庭筠唐代

黯黯闭宫殿，霏霏荫薜萝。
晓峰眉上色，春水脸前波。
古树芳菲尽，扁舟离恨多。
一丛斑竹夜，环佩响如何。

翻译

宫殿幽暗紧闭，藤萝茂密，细雨纷纷。清晨的山峰如眉黛般青翠，春水在眼前泛起微波。古老的树木已凋零了芬芳，小舟载满了离别的愁绪。夜晚，一丛斑竹在风中摇曳，仿佛能听到环佩的清脆声响。