《旅宿淮阳亭口号》

宋之问唐代

日暮风亭上，悠悠旅思多。
故乡临桂水，今夜渺星河。
暗草霜华发，空亭雁影过。
兴来谁与语，劳者自为歌。

翻译

夕阳西下，我独自站在风亭上，心中涌起无尽的旅思。故乡就在桂水之畔，可今夜却仿佛与那遥远的星河相隔万里。霜华悄然染白了暗处的草叶，空寂的亭中只有雁影匆匆掠过。兴致来时，却无人与我共语，唯有劳碌之人自吟自唱，聊以慰藉。