《咏笛》

宋之问唐代

羌笛写龙声，长吟入夜清。
关山孤月下，来向陇头鸣。
逐吹梅花落，含春柳色惊。
行观向子赋，坐忆旧邻情。

翻译

羌笛吹奏出宛如龙吟般的声音，悠长而清越，在夜色中回荡。在关山冷清的月光下，这声音独自响起，仿佛从边塞陇头飘来，伴随风声轻轻回响。它时而随着风吹散如梅花凋落，时而又似柳树在春风中轻颤，让人惊觉春意已悄然来临。我一边听着这笛声，一边想起向子所写的赋，不由得忆起旧日邻里之间的情谊，心中泛起淡淡的思念。