《过五丈原/经五丈原》

温庭筠唐代

铁马云雕久绝尘，柳营高压汉营春。
天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。
下国卧龙空寤主，中原逐鹿不由人。
象床锦帐无言语，从此谯周是老臣。

翻译

铁骑和战旗早已远去，尘土不再飞扬，柳营的威势压过了汉营的春意。天空清澈，杀气却凝聚在关西之地，夜半时分，妖异的星辰照亮了渭水之滨。蜀国的卧龙诸葛亮虽曾竭力辅佐君主，却终究无法改变天命，中原的争霸并非人力所能左右。华丽的象床和锦帐中，无人再言语，从此谯周成了老臣，默默承担着历史的重量。