《老君庙》

温庭筠唐代

紫气氤氲捧半岩，莲峰仙掌共巉巉.庙前晚色连寒水，天外斜阳带远帆。
百二关山扶玉座，五千文字閟瑶缄。
自怜金骨无人识，知有飞龟在石函。

翻译

紫气缭绕，环绕着半山岩壁，莲花峰与仙人掌般的山石高耸险峻。庙前傍晚的景色与寒冷的水面连成一片，天边斜阳映照着远处的帆影。千重关山守护着神圣的宝座，五千卷经文被珍藏在精美的匣中。我自叹身怀贵骨却无人识得，却知道有飞龟藏在石匣之中。