《经旧游（一作怀真珠亭）》

温庭筠唐代

珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，凉月殷勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。

翻译

珠帘金钩映着彩桥，当年在这里见过她的美丽。香灯前惆怅地望着她如飞仙般的鬓发，凉月下她轻吹碧玉箫。屏风靠着旧窗，六扇屏风像山一样排列，柳条垂落在寒冷的台阶上，露水千丝万缕。破旧的墙被雨水打湿，青苔遍布，拾起那年她遗落的翠色发簪。