《经李征君故居(一作王建诗)》

温庭筠 唐代
露浓烟重草萋萋,树映阑干柳拂堤。
一院落花无客醉,五更残月有莺啼。
芳筵想像情难尽,故榭荒凉路已迷。
惆怅羸骖往来惯,每经门巷亦长嘶。

翻译

露水浓重,烟雾弥漫,草丛茂密,树木的影子映在栏杆上,柳枝轻拂着堤岸。院子里落满了花瓣,却无人来此醉饮,五更时分,残月挂在天边,只有黄莺在啼鸣。想象着昔日芳香的宴席,情感难以言尽,而如今旧日的楼榭已荒凉,路径也模糊不清。心中惆怅,那匹瘦弱的马儿早已习惯了往来,每次经过这熟悉的门巷,都会发出长长的嘶鸣。