《和友人题壁》

温庭筠 唐代
冲尚犹来出范围,肯将经世作风徽。
三台位缺严陵卧,百战功高范蠡归。
自欲一鸣惊鹤寝,不应孤愤学牛衣。
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。

翻译

冲尚犹来出范围,肯将经世作风徽。
他一直想要突破世俗的束缚,不愿将治国平天下的抱负化作虚名。
三台位缺严陵卧,百战功高范蠡归。
朝廷高位空缺,他却像严子陵一样隐居;历经沙场立下大功,却像范蠡一样退隐江湖。
自欲一鸣惊鹤寝,不应孤愤学牛衣。
他本想一鸣惊人,震撼世人;却不该因孤独愤懑而像贫民般低声哀叹。
西州未有看棋暇,涧户何由得掩扉。
西州尚未有闲暇观棋,山间茅屋又怎能在寂静中紧闭门扉?