《过陈琳墓》

温庭筠 唐代
曾于青史见遗文,今日飘蓬过此坟。
词客有灵应识我,霸才无主独怜君。
石麟埋没藏春草,铜雀荒凉对暮云。
莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。

翻译

曾经在历史书上读过您的文章,如今我漂泊四方,恰好经过您的坟前。如果您这位才华横溢的词人地下有知,应当能认出我这个怀才不遇的人,我对您这位无人赏识的英才格外敬仰。石刻的麒麟已被荒草掩埋,铜雀台也早已荒废冷清,只对着那暮色中的云彩。别怪我在风中凭吊时倍感惆怅,我本也曾想着弃文从军,去追寻一番建功立业的梦想。