《送沙门泓景道俊玄奘还荆州应制》

宋之问唐代

三乘归净域，万骑饯通庄。
就日离亭近，弥天别路长。
荆南旋杖钵，渭北限津梁。
何日纡真果，还来入帝乡。

翻译

三乘佛法指引着归向清净的净土，千万车马在宽阔的大道上为他饯行。离别的长亭在夕阳下显得格外近，告别的路途却仿佛延伸到天际般漫长。他手持禅杖与钵盂，转身向荆南而去，渭北的渡口与桥梁，成了难以逾越的阻隔。不知何时才能证得圆满的果位，再度回到这繁华的京城。