《寄河南杜少尹》

温庭筠唐代

十载归来鬓未凋，玳簪珠履见常僚。
岂关名利分荣路，自有才华作庆霄。
鸟影参差经上苑，骑声断续过中桥。
夕阳亭畔山如画，应念田歌正寂寥。

翻译

十年归来，两鬓未白，依旧戴着华丽的发饰，穿着整齐地去见旧日同僚。并非因为追逐名利才走上荣耀之路，只因心中有才情，自然能飞黄腾达、声名远播。
鸟儿的身影在皇家园林中忽高忽低地飞过，马蹄声断断续续地从中桥传来。夕阳西下，亭边山色如画，此时此刻，也许有人正想起那田野间的歌声，正显得格外寂静寥落。